Σάββατο, 28 Ιανουαρίου 2012

Σεμινάριο Βυζαντινής και μεταβυζαντινής βιβλιοδεσίας στο εργαστήριο βιβλιοδεσιών του Κου Μπάμπη Λέγγα/Seminary in Byzantine and post byzantine bookbinding in the bookbinding attelier of Mr.Babis Legas

Απο τις 24 εως τις 27 Ιανουαρίου είχα την ευκαιρία και την χαρά να λάβω μέρος στο σεμινάριο Βυζαντινής και μεταβυζαντινής βιβλιοδεσίας που έγινε στο εργαστήριο Βιβλιοδεσίας του Κου Μπάμπη Λέγγα στα Εξάρχεια.Τα μαθήματα ξεκίνησαν όπως προείπα στις 24/1 και αφού παρακολουθήσαμε μια συντομη επίδειξη απο τους υπεύθυνους του εργαστηρίου για το πώς φτιάχνεται ένα χειροποίητο βιβλίο και πώς μπορεί να επενδυθεί με δέρμα,ύφασμα ή χαρτί ξεκινήσαμε να φτιάξουμε τα δικά μας βιβλία!Τα βιβλία αυτά θα έπρεπε να έχουν στοιχεία απο την Βυζαντινή η μεταβυζαντινή βιβλιοδεσία.
 Ολοι είχαμε την δυνατότητα να φτιάξουμε απο τρία βιβλία το λιγότερο και όλοι φύγαμε ικανοποιημένοι απο το σεμινάριο.Προσωπικά θέλω να ευχαριστήσω τον Κ.Μπάμπη Λέγγα και τους συνεργάτες του για τον χρόνο τους και τις γνώσεις που τόσο απλόχερα μας έδωσαν!

 From 24th untill 27th of January  I had the chance and the happiness to take place in the seminars of Byzantine and post Byzantine bookbinding that took place in the bookbinding attelier of Mr.Babis Legas in Exarchia(Athens).The lessons started on 24th as I said before and after a fast demonstration that the people who work in the attelier did for us about how a book is being made and dressed with leather,paper and textil westarted making our own books!These books should have elements of the Byzantine and post Byzantine bookbinding.
All of us had the chance to make at least 3 books aki all of us finished the seminary with satisfaction.
 I want to thank Mr.babis Legas and his assistants for their time and the knowledge that they give to us generously.!




Φτιάχνοντας τα Βιβλία/Making the books











































Τα βιβλία μου/My books

























Χειροποίητο κάλυμα απο δέρμα σε Καινή διαθήκη/Hand made leather cover on New Testament.







Βιβλία άλλων συμετεχόντων στο σεμινάριο/books of other participants in the seminary.




Ευρυπίδης Παπαδοπετράκης/Evripidis Papadopetrakis


Ευρυπίδης Παπαδοπετράκης/Evripidis Papadopetrakis





Ευρυπίδης Παπαδοπετράκης/Evripidis Papadopetrakis















Πανταζής Τσέλιος/Pandazis Tselios





Πανταζής Τσέλιος/Pandazis Tselios

Πανταζής Τσέλιος/Pandazis Tselios










Το γκρόυπ των σεμιναρίων/The groupof Seminaries








  

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου